Information on the processing of personal data pursuant to Article 13 of the Code regarding the protection of personal data (Legislative Decree 196/03)

Dear User, pursuant to article 13 of the Code regarding the protection of personal data (Legislative Decree 196/03) we provide you, below, the information regarding the processing of your personal data that will be carried out by Nardone S.r.l. for the provision of the requested services.
1) The personal data, provided by you when subscribing to the services of Nardone S.r.l. or collected subsequently during the use of the services themselves, will be processed for the purpose of Communication and / or Contact by Nardone S.r.l. with the subscribers of the service.
The data provided by the User will be processed by Nardone S.r.l. with the aid of IT, telematic and paper tools.
The data contained in the database will not be communicated or disclosed to third parties but may be used by the persons in charge of the offices of Nardone S.r.l. (including credit recovery, legal, customer care) appointed to pursue the aforementioned purposes.
In compliance with the regulatory provisions in force, pursuant to Legislative Decree 196/03 and subsequent amendments, the data relating to telematic traffic (data relating to the location and Internet connection – so-called log files) are kept for six (6 ) months for the purpose of billing or claiming payment (in the case of paid services), as required by article 123 of the aforementioned Legislative Decree 196/03 and subsequent amendments. The period starts from the due date of the invoice.
The provision of your data is mandatory for the achievement of the aforementioned purposes; their failure, partial or incorrect conferment could result in the impossibility of providing the requested services.
2) With your express consent and until the revocation of the same, your personal data may be processed directly – also through one or more remote communication techniques (email, telephone, fax) as well as for the purposes referred to in point 1 ) of the information also for purposes not strictly connected to the provision of the requested services, or for:
a) possible recruitment at associated accommodation facilities
b) sending, also via SMS, e-mail and / or telephone channels, of advertising material, information and commercial information;
c) direct and indirect sales and placement activities through different sales channels
d) interactive commercial communications;
e) surveys of the degree of customer satisfaction with the quality of the services provided
f) promotional initiatives on products and / or services.
g) statistical and market studies and research.

The consent for the treatments and the purposes referred to in this point 2) is not mandatory; following a possible denial, Nardone S.r.l. will process your data only for the purposes indicated in the previous point 1).
The treatments referred to in the previous points 1) and 2) may be performed using paper or computer and / or telematic supports and in any case using methods and procedures that ensure compliance with the regulations in force on the subject.
Within Nardone S.r.l. Your personal data will be processed by the employees of the Customer Care, Commercial, Marketing, Billing and Technology Departments. These employees, who operate under the direct authority of the respective “Data Processor”, have been designated as Data Processors and have received adequate operating instructions in this regard.
The data controllers of your personal data are: Nardone Ester and Nardone Nino
In relation to the processing of personal data, you can directly, at any time, exercise the rights referred to in art. 7 of the Code, which we report below for convenience, by writing to:
Nardone S.r.l. Via Roma, 144 -83030 Dentecane Av

“Art.7 right of access to personal data and other rights
1.The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form.
2.The interested party has the right to obtain the indication:
a) the origin of the personal data;
b) the purposes and methods of the processing;
c) of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
d) the identity of the owner, manager and the representative appointed in the territory of the Italian State, where applicable;
e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the Italian State, managers or agents.

3. The interested party has the right to obtain:
a) updating, rectification or, when interested, integration of data;
b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including data which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c) certification that the operations referred to in the previous letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right .

4. The interested party has the right to object in whole or in part:
a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;
b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication. ”
The exercise of the above rights can be exercised directly or by conferring, in writing, delegation or proxy to individuals or associations. “

11 Disputes
For any legal dispute, pursuant to current legislation, the competent court is that of the customer’s residence.

Information on the processing of your personal data, pursuant to art. 13 of D.Lgs. n. 196/2003 regarding the protection of personal data.
We inform you that, for the establishment of contractual relationships with your Company it is necessary to collect data relating to you, to be acquired also verbally, directly or through third parties, qualified as “personal data” by Legislative Decree n. 196/2003 (so-called “Privacy Code”). The legislation in question provides first of all that whoever processes personal data is required to inform the interested party about which data is being processed and about certain elements qualifying the processing, which, in any case, must take place with correctness, lawfulness and transparency, protecting your confidentiality. and your rights. Therefore, according to the provisions of art. 13 of Legislative Decree. n. 196/2003, we provide you with the following information.

Nature of the data processed

It is our intention to process your personal and fiscal data, as well as data of an economic nature that are necessary for the performance of the contractual relationships, which we will have in the future, with your company. We do not intend to acquire any of your data that can be qualified as sensitive or of a judicial nature pursuant to art. 4, paragraph 1, of Legislative Decree n. 196/2003. To carry out certain treatments of some of your data, it is expected that you give us your consent to the treatment:
promotions on products and / or services carried out through the Website;
promotions on products and / or services of third-party companies;
market studies and research.
If it were your intention to grant it to us, you can do it directly or also by e-mail, telephone, automated communication systems, etc.

Purpose of the processing

The data that you have kindly provided us with access to our site have the sole purpose of registering the visitor. If you have not provided all the requested data, the registration will not be successful. Your data will be processed in relation to contractual requirements and the consequent fulfillment of legal and tax obligations, as well as to allow effective management of financial and commercial relations. The data will be processed for the entire duration of the contractual relationship and also subsequently, for the fulfillment of legal obligations and for administrative and commercial purposes.

Processing methods

The processing of data will take place through the use of tools and procedures suitable for guaranteeing security and confidentiality and can be carried out both on paper and with the aid of electronic tools.

Obligation or right to provide data and consequences of any refusal

With regard to the data that we are obliged to know, in order to fulfill the obligations established by laws, regulations and community legislation, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law and by supervisory and control bodies, their failure conferment by you will make it impossible to establish or continue the relationship, to the extent that such data are necessary for the execution of the same. Regarding the data that we are not obliged to know, their failure to obtain will be evaluated by us from time to time, and will determine the consequent decisions related to the importance for us of the data requested and not conferred by you.

Communication and dissemination

Your data will not be “disseminated” by us, with this term meaning giving them knowledge to indeterminate subjects in any way, including by making them available or consulting.
Your data may instead be “communicated” by us, with this term meaning the disclosure of it to one or more specific subjects, in the following terms:
to persons appointed within our Company to process your data;
to subjects who can access the data by virtue of the provision of law, regulation or community legislation, within the limits established by these rules;
to subjects who need to access your data for purposes auxiliary to the relationship between you and us, within the limits strictly necessary to carry out the technical-organizational tasks entrusted to them (banks and credit institutions). For this collaboration these companies process the data as managers;
to our consultants, within the limits necessary to carry out their assignment at our Company, subject to our letter of appointment which imposes the duty of confidentiality and security in the processing of your data (shippers, technical assistance, the kitchen designer and business consultant).

Your rights

Below is the extract of art. 7 of D. Lgs. n. 196/2003, to remind you that you can exercise the following rights towards us:
obtain confirmation of the existence of personal data concerning you, even if not yet registered, and the communication in intelligible form of the same data and their origin, as well as the purposes and methods of treatment and the logic applied in case of treatment carried out with electronic tools;
obtain the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data which need not be kept for the purposes for which the data were collected and processed;
obtain the updating, rectification and integration of your data;
object, in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning you, even if pertinent to the purpose of the collection.
To exercise these rights, you can contact the manager, appointed by us for this purpose pursuant to art. 13 of D. Lgs. n. 196/2003.

Learn more about safety

The security of the information provided by users to Pluris srl is very important to us. Technical measures are used to protect your personal data from loss, misuse or alteration.
When adding products to the e-commerce cart, you are invited to type in a password (keyword) which, associated with your username, allows you to re-enter the system by identifying yourself.
Your form contains as mandatory only the simple personal data (name, surname, address, telephone numbers …) necessary to ensure the inclusion in the cart, to track you down or send you any communications. No other personal data will ever be requested from you.
Only you and the persons in charge of data processing can enter your card by typing your password and read or possibly modify the data.
We recommend that you never use the same password you use on other Internet sites or for your personal mail in order not to facilitate any evildoers. Data transmission via the Internet does not take place in encrypted but readable form.
Access to the online payment method takes place – from our site – only via the https protocol: the traffic is in fact encrypted with 128bit SSL. Credit Card information (when requested because you want to make an online payment) is not disclosed to third parties and not even displayed. This information is not stored in our electronic archives and is not visible to us. Your credit card number is not part of your card and is no longer visible to yourself after payment.

Holder of the treatment

The data controller of your personal data is: Pluris S.r.l.